(Doctor Who, Portal)
Ellen McLain reads a letter in GLaDOS's voice to Princess Celestia. Some vocal effects were added in later.
(The Hunger Games)
The guy who did "This is Aperture" has come out with another "Portal" themed song parody.
(Skyrim, Portal, (Mass Effect)