On a live episode of This American Life, Joss Whedon played the piano and sang a song from Commentary! The Musical.
(Dr. Horrible's Sing-Along Blog)
Warning: Contains strong language.
(Legend of Zelda)
(Buffy the Vampire Slayer)
(Doctor Who, Sherlock (BBC))
Contains language and imagery that might not be safe for work.