Even with Kenzi's guidance, poor Dyson struggled to grasp the concept of the "facepalm."
I am sorry to report, Captain...
that Starfleet's non-discrimination policies include Gungans.
"Sir, I'm afraid Commander Riker has been arrested for sleeping with the planetary governor's daughter."
"Why Data, why must he do this on EVERY DAMN PLANET WE VISIT?!"