I don't know how HBO managed to crank out an adaptation a full year before the book was even published, but they did it.
"Can you sing, Master Hobbit?"
"If you like it then you shoulda put a ring on it..."
"Oh, shut up."
(Lord of the Rings)